翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫

翩piān翩piān弓gōng之zhī张zhāng兮xī，其qí亦yì弛chí则zé藏cáng兮xī。

惟wéi此cǐ乘chéng马mǎ，不bù秣mò而ér驾jià。

维wéi彼bǐ乘chéng驹jū，不bù驾jià以yǐ刍chú。

翩piān翩piān弓gōng之zhī觓兮xī，其qí亦yì弛chí则zé櫜gāo兮xī。

厩jiù我wǒ乘chéng马mǎ，不bù适shì以yǐ驾jià。

同tóng彼bǐ乘chéng驹jū，亦yì食shí以yǐ刍chú。

瞻zhān彼bǐ车chē兮xī，既jì徵zhǐ其qí辐fú。

有yǒu驹jū斯sī服fú，有yǒu马mǎ斯sī牧mù。

心xīn之zhī忧yōu矣yǐ，聊liáo以yǐ反fǎn覆fù。