清 · 姚燮 疏影楼词之剪灯夜语
孤gū枕zhěn天tiān涯yá,醒xǐng残cán梦mèng、听tīng打dǎ春chūn湾wān潮cháo桨jiǎng。
云yún影yǐng波bō影yǐng之zhī间jiān,空kōng翠cuì逼bī朝zhāo爽shuǎng。
阑lán宿sù雨yǔ、凉liáng晞xī动dòng色sè,媚mèi疏shū峦luán、湿shī鬟huán三sān两liǎng。
柳港gǎng风fēng鹂lí,茨cí田tián水shuǐ鹭lù,帆fān背bèi来lái往wǎng。
敞chǎng篷péng叶yè、摊tān卷juàn横héng杯bēi,更gēng宽kuān袜wà、科kē巾jīn发fā纡yū唱chàng。
谁shuí信xìn些xiē时shí狂kuáng态tài,惹rě渔yú童tóng拍pāi掌zhǎng。
风fēng过guò也yě、舷xián唇chún霭ǎi净jìng,尽jìn绿lǜ摇yáo、满mǎn袖xiù蘋pín浪làng。
为wéi问wèn西xī塞sāi桃táo花huā,子zǐ同tóng无wú恙yàng。
姚燮(清)