菩萨蛮二首 其一

一yī灯dēng红hóng贴tiē氍qú毹shū地dì。诸zhū郎láng蜡là凤fèng中zhōng堂táng戏xì。

独dú自zì下xià阶jiē来lái。玉yù梅méi开kāi未wèi开kāi。

谁shuí移yí红hóng烛zhú照zhào。听tīng见jiàn人rén双shuāng笑xiào。

直zhí得dé小xiǎo回huí身shēn。影yǐng儿ér如rú一yī人rén。