平谷秋兴六首 其一

苌cháng楚chǔ阿ā娜nà枝zhī自zì摇yáo，荒huāng山shān无wú树shù著zhù凌líng霄xiāo。

惊jīng风fēng尽jìn日rì吹chuī骡luó铎duó，积jī雨yǔ连lián旬xún覆fù燕yàn巢cháo。

此cǐ地dì旧jiù馀yú边biān塞sāi月yuè，归guī心xīn遥yáo望wàng海hǎi东dōng潮cháo。

江jiāng南nán信xìn美měi哀āi吾wú土tǔ，虚xū为wéi羁jī旅赋fù大dà招zhāo。