泊常山明日将山行

北běi客kè南nán来lái掷zhì马mǎ鞭biān，渐jiàn于yú水shuǐ宿sù得dé安ān便biàn。

忽hū逢féng楚chǔ越yuè相xiāng参cān处chǔ，无wú数shù青qīng山shān阻zǔ进jìn船chuán。

麋mí鹿lù定dìng寻xún筇qióng杖zhàng约yuē，凫fú鹥yī犹yóu傍bàng柁tuó楼lóu眠mián。

此cǐ身shēn牢láo落là如rú秋qiū色sè，不bù择zé江jiāng风fēng与yǔ岭lǐng烟yān。