排闷二首

有yǒu怀huái谁shuí与yǔ陈chén，有yǒu恨hèn谁shuí与yǔ诉sù？

肝gān肠cháng深shēn可kě惜xī，坐zuò受shòu尘chén土tǔ污wū。

清qīng辉huī发fā遥yáo夜yè，皓hào月yuè已yǐ徐xú吐tǔ。

长cháng天tiān渐jiàn空kōng阔kuò，相xiāng见jiàn真zhēn成chéng故gù。

哀āi我wǒ落là世shì间jiān，沈shěn沈shěn抱bào幽yōu素sù。

古gǔ今jīn不bù相xiāng接jiē，万wàn感gǎn入rù迟chí暮mù。

回huí光guāng射shè吾wú胆dǎn，涤dí骨gǔ倒dǎo秋qiū露lòu。

翛xiāo然rán委wěi形xíng骸hái，何hé异yì迷mí者zhě悟wù。