菩萨蛮 · 别恨

去qù年nián元yuán夕xī和hé君jūn别bié。今jīn年nián又yòu见jiàn梅méi如rú雪xuě。寒hán雁yàn一yī声shēng声shēng。君jūn从cóng何hé处chǔ听tīng。

愁chóu来lái浑hún似sì醉zuì。彼bǐ此cǐ同tóng憔qiáo悴cuì。烟yān艇tǐng暮mù江jiāng寒hán。谁shuí怜lián行háng路lù难nán。