菩萨蛮 · 丁亥十二月舟中作

浮fú天tiān渺miǎo渺miǎo江jiāng流去qù，江jiāng流送sòng我wǒ归guī何hé处chǔ。寒hán日rì隐yǐn虞yú渊yuān，虞yú渊yuān若ruò个gè边biān。

船chuán儿ér难nán倒dǎo转zhuǎn，魂hún接jiē冰bīng天tiān远yuǎn。相xiāng见jiàn海hǎi枯kū时shí，乔qiáo松sōng难nán等děng期qī。