蒲州晤项芝亭司马

判pàn袂mèi东dōng华huá一yī赋fù诗shī，微wēi云yún如rú黛dài影yǐng离lí离lí。

河hé声shēng蒲pú坂bǎn迎yíng珂kē马mǎ，山shān色sè中zhōng条tiáo对duì画huà旗qí。

秋qiū馆guǎn梦mèng寻xún欹qī帻zé地dì，春chūn风fēng车chē过guò卸xiè镫dèng时shí。

棠táng阴yīn到dào处chǔ闻wén舆yú诵sòng，不bù待dài逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。