品令题扇，用清真韵

四sì围wéi虚xū静jìng。竹zhú窗chuāng下xià、风fēng筛shāi蟾chán影yǐng。肠cháng断duàn日rì日rì春chūn归guī近jìn。乱luàn红hóng雨yǔ坠zhuì，帘lián外wài飞fēi香xiāng阵zhèn。

纨wán扇shàn一yī枝zhī聊liáo写xiě恨hèn。代dài江jiāng南nán书shū问wèn。背bèi镫dèng重zhòng检jiǎn鸳yuān鸯yāng印yìn。

夜yè深shēn人rén定dìng。前qián事shì思sī量liáng尽jìn。