泊舟夷陵作

百bǎi丈zhàng挽wǎn孤gū舟zhōu，譬pì诸zhū御yù劲jìn敌dí。

黄huáng头tóu运yùn长cháng篙gāo，森sēn然rán列liè矛máo戟jǐ。

伐fá鼓gǔ以yǐ为wéi节jié，进jìn止zhǐ有yǒu成chéng画huà。

喧xuān呼hū殷yīn雷léi霆tíng，鱼yú龙lóng应yīng辟bì易yì。

草cǎo间jiān觅mì微wēi路lù，蜿wān蜒yán入rù山shān脊jǐ。

蜀shǔ儿ér夸kuā身shēn手shǒu，攀pān缘yuán类lèi蜥xī蜴yì。

乘chéng风fēng张zhāng素sù帆fān，眩xuàn目mù失shī青qīng壁bì。

蒙mēng茸róng岩yán际jì花huā，斑bān驳bó沙shā边biān石shí。

小xiǎo市shì闻wén鱼yú腥xīng，近jìn郊jiāo留虎hǔ迹jì。

夷yí陵líng楚chǔ西xī门mén，历lì年nián困kùn兵bīng革gé。

黄huáng牛niú未wèi百bǎi里lǐ，江jiāng流疾jí如rú射shè。

云yún岑cén莽mǎng亏kuī蔽bì，波bō涛tāo相xiāng委wěi积jī。

芜wú没méi明míng妃fēi村cūn，苍cāng凉liáng屈qū原yuán宅zhái。

景jǐng物wù足zú留连lián，畏wèi此cǐ简jiǎn书shū迫pò。

浩hào歌gē对duì鸥ōu鸟niǎo，俯fǔ仰yǎng悲bēi行háng役yì。