菩萨蛮 · 秋闺

半bàn塘táng玉yù露lòu秋qiū逾yú洁jié。一yī帘lián风fēng竹zhú敲qiāo残cán月yuè。人rén倚yǐ曲qū阑lán干gān。琼qióng花huā压yā两liǎng鬟huán。

长cháng空kōng横héng雁yàn影yǐng。人rén远yuǎn天tiān涯yá近jìn。书shū寄jì一yī分fēn愁chóu。萧xiāo萧xiāo芦lú荻dí秋qiū。