明 · 王翃
响xiǎng碎suì疏shū砧zhēn,只zhī空kōng叹tàn、薄báo暮mù红hóng楼lóu风fēng急jí。
唤huàn起qǐ无wú衣yī,青qīng秋qiū负fù孤gū客kè。
双shuāng鬓bìn觉jué、新xīn来lái渐jiàn短duǎn,谅liàng他tā日rì、自zì然rán为wéi白bái。
梦mèng梦mèng伊yī天tiān,鸣míng鸣míng者zhě我wǒ,飞fēi泪lèi难nán舍shě。
问wèn长cháng路lù、衰shuāi草cǎo无wú穷qióng,与yǔ缥piǎo缈miǎo高gāo云yún去qù无wú极jí。
谁shuí念niàn别bié离lí辛xīn苦kǔ、有yǒu断duàn鸿hóng嘹liáo呖lì。
君jūn不bù见jiàn、他tā乡xiāng游yóu子zǐ,在zài此cǐ时shí、百bǎi感gǎn交jiāo集jí。
荒huāng馆guǎn宿sù虫chóng声shēng,恶è闻wén凄qī恻cè。
王翃(中唐)