菩萨蛮

明 · 沈宜修

旧jiù容róng销xiāo尽jìn寒hán梅méi瘦shòu。

瘦shòu梅méi寒hán尽jìn销xiāo容róng旧jiù。

新xīn恨hèn别bié伤shāng人rén。

人rén伤shāng别bié恨hèn新xīn。

杏xìng林lín春chūn醉zuì景jǐng。

景jǐng醉zuì春chūn林lín杏xìng。

嘶sī马mǎ听tīng归guī期qī,期qī归guī听tīng马mǎ嘶sī。