菩萨蛮 敦煌将

敦dūn煌huáng古gǔ往wǎng出chū神shén将jiāng。感gǎn得dé诸zhū蕃fán遥yáo钦qīn仰yǎng。

效xiào节jié望wàng龙lóng庭tíng。麟lín台tái早zǎo有yǒu名míng。

只zhī恨hèn隔gé蕃fán部bù。情qíng恳kěn难nán申shēn吐tǔ。

早zǎo晚wǎn灭miè狼láng蕃fán。一yī齐qí拜bài圣shèng颜yán。