仆与进成簿吕公别七八年矣今兹西行道出钟离进成适佐是邑相见城南涧阿为予惊喜买酒相劳苦同榻涧西土室中夜兴感惜予远去故意甚长口占一首以写鄙怀

不bù见jiàn故gù人rén今jīn十shí年nián，异yì乡xiāng相xiāng遇yù重zhòng堪kān怜lián。

山shān瓢piáo夜yè滴dī梅méi花huā雪xuě，土tǔ屋wū寒hán销xiāo榾gù柮duò烟yān。

作zuò恶è中zhōng年nián为wéi此cǐ别bié，交jiāo情qíng今jīn日rì几jī人rén全quán。

多duō君jūn高gāo谊yì频pín兴xīng感gǎn，回huí首shǒu明míng朝zhāo定dìng惘wǎng然rán。