蒲亭别金陵周演闽郭梅豫章吴殿重九为诸君

朔shuò风fēng征zhēng鸟niǎo度dù江jiāng关guān，为wéi送sòng羁jī人rén履屩juē还huán。

雁yàn外wài兵bīng戈gē炎yán海hǎi月yuè，马mǎ头tóu烟yān雨yǔ秣mò陵líng山shān。

孤gū城chéng落là日rì催cuī行háng色sè，双shuāng泪lèi临lín岐qí损sǔn壮zhuàng颜yán。

公gōng等děng豪háo游yóu看kàn治zhì乱luàn，莫mò从cóng挥huī手shǒu羡xiàn刀dāo环huán。