培山书屋辞为金学士作

崔cuī嵬wéi兮xī培péi山shān，窈yǎo窕tiǎo兮xī幽yōu居jū。

前qián峨é峨é兮xī芳fāng林lín，俯fǔ溜liū溜liū兮xī澄chéng渠qú。

鸟niǎo交jiāo交jiāo兮xī和hé鸣míng，云yún英yīng英yīng兮xī敛liǎn舒shū。

山shān中zhōng人rén兮xī采cǎi芝zhī，聊liáo栖qī迟chí兮xī恬tián以yǐ愉yú。

集jí夫fū容róng兮xī为wéi衣yī，杂zá兰lán椒jiāo兮xī佩pèi袆huī。

列liè左zuǒ右yòu兮xī图tú书shū，以yǐ旦dàn以yǐ夕xī兮xī不bù知zhī渴kě饥jī。

爰yuán稽jī古gǔ兮xī唐táng虞yú，惟wéi孔kǒng颜yán兮xī吾wú之zhī师shī。

世shì远yuǎn兮xī心xīn同tóng，游yóu志zhì千qiān载zǎi兮xī乐lè且qiě无wú期qī。

静jìng与yǔ动dòng兮xī有yǒu时shí。

承chéng景jǐng运yùn兮xī翱áo翔xiáng，登dēng金jīn门mén兮xī玉yù堂táng，焕huàn云yún汉hàn兮xī发fā天tiān章zhāng。

奉fèng圣shèng君jūn兮xī九五wǔ，弘hóng化huà理lǐ兮xī道dào弥mí光guāng。

眷juàn山shān中zhōng兮xī故gù居jū，渺miǎo予yú怀huái兮xī能néng忘wàng。