彭城避地

朔shuò水shuǐ蓟jì门mén谁shuí问wèn津jīn，洪hóng河hé波bō浪làng眼yǎn中zhōng新xīn。

孤gū舟zhōu此cǐ夜yè山shān城chéng雨yǔ，短duǎn剑jiàn长cháng年nián驿yì路lù尘chén。

郑zhèng老lǎo有yǒu官guān无wú饱bǎo饭fàn，杜dù陵líng多duō难nán每měi依yī人rén。

飞fēi书shū近jìn报bào齐qí梁liáng破pò，何hé地dì江jiāng湖hú托tuō此cǐ身shēn。