泮林春意和邑庠师李希贤先生韵 其一

金jīn阙quē红hóng云yún晓xiǎo正zhèng开kāi，除chú书shū荣róng捧pěng八bā闽mǐn来lái。

长cháng才cái已yǐ富fù三sān冬dōng学xué，健jiàn翼yì曾zēng冲chōng万wàn里lǐ回huí。

夜yè雨yǔ青qīng藜lí明míng绛jiàng帐zhàng，春chūn风fēng吟yín屐jī印yìn苍cāng苔tái。

泮pàn林lín剩shèng得dé韶sháo光guāng趣qù，池chí草cǎo诗shī成chéng细xì品pǐn裁cái。