泊京口与友人望金焦

破pò浪làng乘chéng风fēng信xìn晚wǎn潮cháo，一yī尊zūn烟yān雨yǔ对duì金jīn焦jiāo。

江jiāng摇yáo白bái羽yǔ麾huī三sān国guó，帘lián卷juàn青qīng山shān锁suǒ六liù朝zhāo。

镜jìng里lǐ鱼yú龙lóng听tīng梵fàn起qǐ，天tiān边biān台tái榭xiè旅魂hún销xiāo。

浮fú踪zōng何hé事shì分fēn南nán北běi，欲yù借jiè云yún房fáng结jié胜shèng招zhāo。