仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉

去qù年nián斥chì卤lǔ犹yóu有yǒu苗miáo，今jīn岁suì膏gāo场cháng若ruò无wú草cǎo。

渔yú人rén虽suī收shōu网wǎng罟gǔ功gōng，农nóng夫fū夙sù夜yè忧yōu不bù饱bǎo。

皇huáng天tiān旱hàn潦lǎo自zì有yǒu时shí，浑hún沌dùn终zhōng伤shāng凿záo机jī巧qiǎo。

出chū门mén语yǔ塞sāi不bù得dé言yán，仰yǎng视shì浮fú云yún色sè枯kū稿gǎo。