鄱城发舟上荆门

霜shuāng清qīng系xì船chuán杨yáng柳汀tīng，酌zhuó酒鼓gǔ枻yì将jiāng南nán征zhēng。

鲁lǔ叟sǒu乘chéng桴fú欲yù浮fú海hǎi，学xué士shì扬yáng袂mèi曾zēng登dēng瀛yíng。

白bái发fā弹dàn冠guān亦yì奇qí节jié，金jīn门mén献xiàn书shū惟wéi寸cùn诚chéng。

玉yù府fǔ牙yá签qiān三sān万wàn轴zhóu，摩mó娑suō老lǎo眼yǎn慰wèi平píng生shēng。