泊富阳程明府招饮山亭

弭mǐ楫jí富fù春chūn渚zhǔ，乃nǎi在zài山shān城chéng隈wēi。

茂mào宰zǎi来lái招zhāo邀yāo，蹑niè蹻qiāo凌líng丹dān梯tī。

雉zhì堞dié俯fǔ奔bēn流，鸟niǎo道dào千qiān重zhòng阶jiē。

上shàng有yǒu严yán陵líng庙miào，栋dòng宇yǔ胡hú然rán颓tuí。

移yí尊zūn陟zhì层céng颠diān，华huá构gòu郁yù崔cuī巍wēi。

庚gēng桑sāng日rì以yǐ远yuǎn，俎zǔ豆dòu谁shuí家jiā祠cí。

饮yǐn酒岂qǐ不bù欢huān，感gǎn物wù令líng心xīn摧cuī。

晴qíng林lín散sàn阳yáng彩cǎi，倏shū乃nǎi四sì云yún垂chuí。

夏xià畦qí涨zhǎng欲yù尽jìn，晨chén突tū半bàn无wú炊chuī。

抚fǔ字zì在zài良liáng牧mù，劳láo心xīn念niàn蒸zhēng黎lí。

穷qióng阴yīn如rú不bù散sàn，愿yuàn假jiǎ薰xūn风fēng吹chuī。