泊采石步谒李供奉祠

试shì观guān秀xiù谷gǔ与yǔ明míng流，今jīn古gǔ文wén章zhāng乃nǎi独dú留。

水shuǐ不bù波bō澜lán将jiāng易yì测cè，山shān非fēi云yún水shuǐ想xiǎng难nán幽yōu。

两liǎng间jiān灏hào淑shū平píng分fēn此cǐ，百bǎi代dài高gāo深shēn遂suì莫mò俦chóu。

我wǒ向xiàng馀yú风fēng思sī大dà雅yǎ，先xiān生shēng犹yóu许xǔ水shuǐ山shān求。