明 · 袁宏道
瘴zhàng雨yǔ溪xī烟yān痕hén满mǎn面miàn，去qù日rì北běi风fēng打dǎ霜shuāng霰xiàn。
青qīng鞋xié踏tà遍biàn武wǔ陵líng山shān，溪xī流不bù泛fàn桃táo花huā片piàn。
千qiān崖yá霞xiá错cuò绣xiù盘pán盘pán，自zì是shì羁jī人rén眼yǎn不bù见jiàn。
归guī魂hún夜yè夜yè搅jiǎo春chūn云yún，梦mèng里lǐ黄huáng金jīn醒xǐng后hòu变biàn。
宵xiāo寒hán枕zhěn上shàng叠dié征zhēng衫shān，晓xiǎo雨yǔ街jiē头tóu典diǎn行háng卷juàn。
囊náng空kōng难nán买mǎi沙shā头tóu春chūn，一yī骑qí秋qiū风fēng走zǒu淮huái汴biàn。
袖xiù里lǐ慵yōng开kāi北běi海hǎi书shū，匣xiá中zhōng自zì洗xǐ端duān溪xī研yán。
杜dù甫fǔ南nán池chí李lǐ白bái楼lóu，兔tù园yuán台tái馆guǎn灵líng光guāng殿diàn。
七qī十shí老lǎo翁wēng健jiàn如rú铁tiě，骚sāo场cháng尚shàng可kě背bèi城chéng战zhàn。
大dà耳ěr红hóng颊jiá酒百bǎi盏zhǎn，醉zuì来lái犹yóu枕zhěn桃táo花huā扇shàn。
朱zhū家jiā门mén外wài季jì布bù髡kūn，信xìn陵líng席xí上shàng侯hóu嬴yíng贱jiàn。
碣jié石shí天tiān高gāo晓xiǎo月yuè寒hán，潞lù河hé水shuǐ滑huá秋qiū云yún溅jiàn。
幕mù府fǔ若ruò逢féng裴péi相xiāng国guó，一yī字zì应yīng偿cháng一yī匹pǐ绢juàn。
袁宏道（明）
