平安帖

晋 · 王羲之

此cǐ粗cū平píng安ān，修载zǎi来lái十shí余yú日rì，诸zhū人rén近jìn集jí，存cún想xiǎng明míng日rì当dāng复fù悉xī来lái，无wú由yóu同tóng，增zēng慨kǎi。

拼音版译文版注解版

注释

粗：略微，大致。修载：王耆之，王羲之的从兄弟。存想：思忖，思量。无由：没有办法。《仪礼·士相见礼》：“某也愿见，无由达”。据《世说新语》赏誉第八注引《王氏谱》曰：“耆之字修载，琅玡人，荆州刺史廙第三子。历中书郎、鄱阳太守、给事中。”谢万尝称：“王修载乐托（落拓）之性，出自门风”。帖中言及“诸人近集，存想明日当复悉来”，晋人雅集过从之密，啸咏风气之盛，于此见出一斑。

王羲之的其他作品

兰亭集序丧乱帖用笔赋游目帖郗司马帖逸民帖龙保帖丝布帖积雪凝寒帖服食帖知足下帖瞻近帖天鼠帖七十帖邛竹杖帖