贫居自述

养yǎng拙zhuō林lín间jiān不bù出chū门mén，晓xiǎo窥kuī书shū史shǐ夜yè窥kuī园yuán。

敝bì裘一yī饮yǐn堪kān冲chōng雪xuě，破pò屋wū三sān间jiān可kě负fù暄xuān。

金jīn马mǎ玉yù堂táng应yīng没méi分fēn，青qīng泉quán白bái石shí亦yì前qián缘yuán。

山shān林lín颇pō有yǒu清qīng幽yōu趣qù，菊jú已yǐ含hán香xiāng竹zhú长cháng孙sūn。