泊吴淞海岸观邵将军水军以所获倭奴行酒

海hǎi戍shù江jiāng城chéng动dòng远yuǎn旌jīng，栖qī船chuán载zǎi酒楚chǔ云yún平píng。

三sān山shān我wǒ欲yù寻xún仙xiān去qù，万wàn里lǐ谁shuí能néng破pò浪làng行háng。

碧bì眼yǎn倭wō奴nú通tōng汉hàn语yǔ，黄huáng须xū剑jiàn卒zú缦màn胡hú缨yīng。

向xiàng予yú东dōng指zhǐ嵎yú峓yí穴xué，先xiān□洪hóng涛tāo断duàn巨jù鲸jīng。