泊江门

东dōng风fēng挂guà席xí下xià江jiāng门mén，江jiāng上shàng维wéi舟zhōu晚wǎn渡dù喧xuān。

日rì脚jiǎo乍zhà收shōu云yún外wài雨yǔ，潮cháo头tóu遥yáo失shī水shuǐ边biān村cūn。

年nián来lái浮fú海hǎi心xīn偏piān远yuǎn，老lǎo去qù看kàn山shān眼yǎn未wèi昏hūn。

极jí目mù沧cāng桑sāng更gēng怀huái古gǔ，崖yá山shān回huí首shǒu一yī销xiāo魂hún。