泊金山寺二首十月将趋行在

但dàn过guò金jīn山shān便biàn一yī登dēng，鸣míng钟zhōng出chū迓yà每měi劳láo僧sēng。

云yún涛tāo石shí壁bì深shēn龙lóng窟kū，风fēng雨yǔ楼lóu台tái迥jiǒng佛fó灯dēng。

难nán后hòu诗shī怀huái全quán欲yù减jiǎn，酒边biān孤gū兴xīng尚shàng堪kān凭píng。

岩yán梯tī未wèi用yòng妨fáng苔tái滑huá，曾zēng踏tà天tiān峰fēng雪xuě栈zhàn冰bīng。