泊真州闸外诗

南nán来lái系xì缆lǎn楚chǔ江jiāng皋gāo，孤gū客kè羁jī心xīn正zhèng郁yù陶táo。

海hǎi气qì连lián空kōng山shān色sè暗àn，秋qiū阴yīn覆fù地dì水shuǐ风fēng高gāo。

屋wū头tóu冰bīng雹báo敲qiāo寒hán雨yǔ，枕zhěn底dǐ春chūn雷léi簸bò怒nù涛tāo。

一yī点diǎn青qīng灯dēng双shuāng白bái鬓bìn，可kě无wú樽zūn酒伴bàn离lí骚sāo。