宋 · 洪朋
吾wú闻wén三sān山shān在zài海hǎi底dǐ,贝bèi阙quē珠zhū宫gōng照zhào天tiān地dì。
谁shuí其qí尸shī之zhī玉yù炼liàn颜yán,耕gēng耘yún五wǔ德dé长cháng不bù死sǐ。
我wǒ欲yù遐xiá登dēng不bù惮dàn遥yáo,隔gé以yǐ弱ruò水shuǐ三sān万wàn里lǐ。
向xiàng来lái名míng字zì落là人rén间jiān,传chuán道dào蓬péng莱lái第dì一yī仙xiān。
吐tǔ凤fèng雕diāo龙lóng乃nǎi馀yú事shì,惊jīng蛇shé走zǒu兔tù不bù作zuò难nán。
浪làng凭píng徐xú福fú通tōng消xiāo息xī,宝bǎo唾tuò傥tǎng与yǔ春chūn风fēng还huán。
洪朋(宋)