现代 · 钱钟书
【其qí一yī】
廿niàn载zǎi犹yóu劳láo好hǎo护hù持chí,气qì粗cū语yǔ大dà旧jiù吟yín诗shī。
而ér今jīn律lǜ细xì才cái偏piān退tuì,可kě许xǔ情qíng怀huái似sì昔xī时shí。
【其qí二èr】
少shǎo年nián情qíng事shì宛wǎn留痕hén,触chù拨bō时shí时shí梦mèng一yī温wēn。
秋qiū月yuè春chūn风fēng闲xián坐zuò立lì,懊ào侬nóng欢huān子zǐ看kàn销xiāo魂hún。
【其qí三sān】
缬xié眼yǎn容róng光guāng忆yì见jiàn初chū,蔷qiáng薇wēi新xīn瓣bàn浸jìn醍tí醐hú。
不bù知zhī 洗xǐ儿ér时shí面miàn,曾zēng取qǔ红hóng花huā和hé雪xuě无wú。
钱钟书(现当代)