偶行淄岸见病涉者遂呼工伐槐树为桥于水上既成以诗落之

清 · 赵执信  红叶山楼集

村cūn东dōng淄zī水shuǐ寒hán不bù流,行háng人rén脱tuō袜wà愁chóu穷qióng秋qiū。

山shān深shēn奄yǎn冉rǎn北běi风fēng起qǐ,霜shuāng刃rèn如rú冰bīng割gē人rén趾zhǐ。

山shān居jū虽suī抱bào利lì济jì心xīn,腰yāo无wú犀xī带dài思sī不bù禁jīn。

老lǎo槐huái萧xiāo萧xiāo花huā落là尽jìn,甘gān作zuò津jīn梁liáng辞cí故gù林lín。

匠jiàng人rén交jiāo臂bì集jí溪xī上shàng,三sān日rì荒huāng村cūn斧fǔ斤jīn响xiǎng。

门mén前qián绿lǜ阴yīn减jiǎn数shù弓gōng,水shuǐ面miàn苍cāng龙lóng横héng十shí丈zhàng。

嗟jiē尔ěr百bǎi年nián材cái始shǐ成chéng,安ān得dé扶fú持chí大dà厦shà倾qīng。

从cóng拚pàn岁suì月yuè山shān林lín老lǎo,且qiě就jiù支zhī离lí乡xiāng党dǎng名míng。