清 · 徐大镛
牡mǔ丹dān倾qīng国guó色sè,幽yōu兰lán众zhòng香xiāng祖zǔ。人rén间jiān极jí品pǐn花huā,凡fán卉huì非fēi其qí伍wǔ。
我wǒ为wéi长cháng太tài息xī,位wèi置zhì不bù得dé所suǒ。牡mǔ丹dān蒙mēng秽huì尘chén,幽yōu兰lán插chā粪fèn土tǔ。
空kōng负fù此cǐ美měi名míng,无wú人rén争zhēng快kuài睹dǔ。天tiān意yì茫máng茫máng不bù可kě窥kuī,后hòu先xiān矛máo盾dùn乃nǎi如rú许xǔ。
既jì予yú之zhī以yǐ色sè与yǔ香xiāng,胡hú又yòu令líng其qí遭zāo际jì苦kǔ。不bù受shòu沉chén香xiāng亭tíng北běi风fēng,不bù沾zhān空kōng谷gǔ丛cóng中zhōng雨yǔ。
可kě怜lián憔qiáo悴cuì过guò一yī生shēng,不bù及jí群qún花huā随suí意yì吐tǔ。乃nǎi知zhī秽huì尘chén粪fèn土tǔ中zhōng,埋mái没méi英yīng才cái不bù可kě数shù。
吁xū嗟jiē乎hū!此cǐ恨hèn同tóng今jīn古gǔ。
徐大镛(清)