偶成

浇jiāo闷mèn支zhī楹yíng煮zhǔ雨yǔ前qián，湿shī薪xīn压yā雨yǔ不bù成chéng烟yān。

荒huāng台tái鸟niǎo迹jì观guān书shū下xià，穷qióng巷xiàng鸡jī声shēng避bì地dì偏piān。

榆yú火huǒ春chūn寒hán烧shāo旧jiù草cǎo，柴chái门mén屐jī响xiǎng送sòng新xīn篇piān。

千qiān村cūn桃táo杏xìng空kōng相xiāng侍shì，输shū尽jìn东dōng风fēng与yǔ蜀shǔ鹃juān。