偶成

老lǎo年nián归guī梦mèng恋liàn溪xī山shān，恨hèn逐zhú浮fú名míng去qù不bù还huán。

势shì利lì于yú人rén竟jìng何hé有yǒu，风fēng光guāng过guò眼yǎn等děng皆jiē闲xián。

一yī心xīn灰huī冷lěng寒hán炉lú后hòu，万wàn事shì雪xuě消xiāo春chūn水shuǐ间jiān。

除chú却què酒杯bēi无wú了liǎo日rì，不bù知zhī身shēn世shì在zài人rén寰huán。