偶成

初chū啼tí山shān鸟niǎo篆zhuàn香xiāng斜xié，荏rěn苒rǎn明míng时shí玩wán岁suì华huá。

三sān日rì雨yǔ深shēn春chūn在zài水shuǐ，一yī林lín烟yān湿shī暖nuǎn生shēng花huā。

寻xún盟méng旧jiù卷juàn钩gōu帘lián展zhǎn，开kāi禁jīn新xīn醅pēi隔gé竹zhú赊shē。

却què忆yì去qù年nián归guī渐jiàn近jìn，半bàn篷péng残cán雪xuě上shàng寒hán沙shā。