偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨 推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉为龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主永坐蓬莱十道争钦八方慕化次为我府主令公长隆宝位命寿延年为绝塞之人王作苍生之父母荣同舜日化布尧时继叶临人承桃 秉世观音院主道真等十人悟四大而无实睹丘井以悬腾虑□地以火风恐强象而煎逼道真等唯 见牛车火宅空然劝时侣发无上之善心誓坚修于胜果今因作罢略述数行拙解铺舒用留于壁余才亏翰墨学寡三坟不但 荒芜辄成短句

人rén生shēng四sì大dà惣zǒng是shì空kōng，何hé个gè不bù觅mì出chū烦fán笼lóng。

造zào罪zuì人rén多duō作zuò福fú少shǎo，所suǒ以yǐ众zhòng生shēng长cháng受shòu穷qióng。

坚jiān修苦kǔ行háng仍réng本běn分fēn，禁jīn戒jiè奢shē华huá并bìng不bù同tóng。

今jīn生shēng努nǔ力lì勤qín精jīng练liàn，冥míng路lù不bù溺nì苦kǔ海hǎi中zhōng。

日rì逐zhú持chí经jīng强qiáng发fā愿yuàn，弘hóng道dào回huí去qù莫mò难nán逢féng。

唯wéi报bào往wǎng来lái游yóu礼lǐ者zhě，这zhè回huí巡xún谒yè一yī层céng层céng。