偶成简任肃斋教谕

百bǎi岁suì光guāng阴yīn一yī转zhuǎn蓬péng，晚wǎn年nián不bù与yǔ少shǎo年nián同tóng。

事shì因yīn错cuò处chǔ人rén方fāng省shěng，诗shī到dào穷qióng时shí句jù始shǐ工gōng。

献xiàn赋fù未wèi逢féng杨yáng得dé意yì，怜lián才cái难nán遇yù杜dù司sī空kōng。

有yǒu时shí追zhuī忆yì升shēng平píng事shì，犹yóu道dào繁fán华huá是shì梦mèng中zhōng。