念奴娇 · 观潮应制

玉yù虹hóng遥yáo挂guà，望wàng青qīng山shān隐yǐn隐yǐn，一yī眉méi如rú抹mǒ。忽hū觉jué天tiān风fēng吹chuī海hǎi立lì，好hǎo似sì春chūn霆tíng初chū发fā。白bái马mǎ凌líng空kōng，琼qióng鳌áo驾jià水shuǐ，日rì夜yè朝zhāo天tiān阙quē。飞fēi龙lóng舞wǔ凤fèng，郁yù葱cōng环huán拱gǒng吴wú越yuè。

此cǐ景jǐng天tiān下xià应yīng无wú，东dōng南nán形xíng胜shèng，伟wěi观guān真zhēn奇qí绝jué。好hǎo是shì吴wú儿ér飞fēi彩cǎi帜zhì，蹴cù起qǐ一yī江jiāng秋qiū雪xuě。黄huáng屋wū天tiān临lín，水shuǐ犀xī云yún拥yōng，看kàn击jī中zhōng流楫jí。晚wǎn来lái波bō静jìng，海hǎi门mén飞fēi上shàng明míng月yuè。