念奴娇 · 其一上洪帅王予道生辰正月十六日，用东坡韵

半bàn千qiān宝bǎo运yùn，瑞ruì清qīng朝zhāo、诞dàn育yù人rén间jiān英yīng物wù。暖nuǎn律lǜ吹chuī灰huī春chūn到dào也yě，迟chí日rì光guāng腾téng东dōng壁bì。婺wù女nǚ双shuāng溪xī，沈shěn郎láng八bā咏yǒng，辉huī映yìng皆jiē冰bīng雪xuě。储chǔ精jīng毓yù秀xiù，几jī年nián一yī个gè人rén杰jié。

须xū信xìn和hé气qì随suí人rén，粉fěn梅méi欺qī黛dài柳，娇jiāo春chūn争zhēng发fā。翠cuì幕mù重zhòng重zhòng称chēng寿shòu处chǔ，莲lián炬jù蕙huì烟yān明míng灭miè。鼎dǐng席xí犹yóu虚xū，九重zhòng频pín念niàn此cǐ，衮gǔn衣yī华huá发fā。明míng年nián今jīn夜yè，凤fèng池chí应yīng醉zuì花huā月yuè。