南山篇奉祝平太翁年伯七十初度

君jūn不bù见jiàn南nán山shān之zhī高gāo高gāo入rù云yún，上shàng连lián阊chāng阖hé开kāi天tiān门mén。

仙xiān人rén环huán佩pèi纷fēn错cuò落là，日rì月yuè光guāng景jǐng相xiāng絪yīn缊yùn。

阿ā翁wēng七qī十shí好hǎo容róng貌mào，欲yù与yǔ南nán山shān等děng崷峭qiào。

名míng法fǎ能néng传chuán韦wéi庆qìng成chéng，高gāo怀huái不bù数shù岑cén公gōng孝xiào。

墙qiáng东dōng寄jì迹jì追zhuī少shǎo微wēi，行háng游yóu尝cháng著zhù青qīng荷hé衣yī。

风fēng生shēng南nán坞wù椒jiāo兰lán发fā，日rì出chū东dōng园yuán乌wū鹊què飞fēi。

即jí今jīn初chū度dù诵sòng皇huáng览lǎn，矢shǐ絓guà寒hán蓬péng射shè来lái远yuǎn。

神shén授shòu方fāng函hán启qǐ绿lǜ文wén，宾bīn随suí曲qū巷xiàng开kāi朱zhū𨏥xiàn。

华huá钟zhōng绮qǐ席xí次cì第dì陈chén，清qīng秋qiū八bā月yuè真zhēn良liáng辰chén。

邀yāo来lái阁gé下xià弹dàn筝zhēng女nǚ，舞wǔ罢bà庭tíng前qián戏xì彩cǎi人rén。

庭tíng前qián戏xì彩cǎi皆jiē神shén骏jùn，千qiān里lǐ声shēng名míng远yuǎn尤yóu震zhèn。

马mǎ氏shì由yóu来lái重zhòng五wǔ常cháng，江jiāng东dōng自zì惜xī推tuī三sān俊jùn。

南nán山shān巀jié嵲niè高gāo复fù高gāo，称chēng觞shāng进jìn履多duō贤xián豪háo。

欲yù知zhī彩cǎi绂fú垂chuí麟lín角jiǎo，但dàn看kàn趋qū庭tíng有yǒu凤fèng毛máo。