南红门池上作

轻qīng冰bīng方fāng解jiě冻dòng，渺miǎo渺miǎo春chūn波bō活huó。

烟yān收shōu界jiè远yuǎn天tiān，一yī泓hóng沧cāng池chí阔kuò。

尚shàng无wú蒲pú苇wěi丛cóng，例lì有yǒu鲦tiáo鲤lǐ鱍bō。

似sì欣xīn风fēng日rì恬tián，出chū水shuǐ弄nòng素sù沫mò。

不bù垂chuí钩gōu曲qū曲qū，不bù施shī罛gū濊huì濊huì。

鱼yú亦yì知zhī我wǒ意yì，泳yǒng游yóu不bù惊jīng拨bō。

渚zhǔ禽qín语yǔ明míng镜jìng，兰lán茝chǎi堪kān采cǎi掇duō。

濯zhuó清qīng喜xǐ沧cāng浪làng，心xīn与yǔ川chuān云yún豁huō。