南红门池上作

冱hù凌líng才cái解jiě春chūn水shuǐ生shēng，水shuǐ面miàn鱼yú儿ér试shì冷lěng行háng。

杨yáng柳倒dǎo影yǐng梳shū风fēng轻qīng，乍zhà似sì藻zǎo荇xìng纷fēn交jiāo横héng。

我wǒ来lái池chí上shàng消xiāo清qīng暇xiá，静jìng观guān飞fēi跃yuè参cān元yuán化huà。

犹yóu怜lián皲jūn瘃zhú罢bà水shuǐ虞yú，藏cáng罟gǔ置zhì革gé两liǎng无wú藉jiè。