念奴娇十一首 其六

病bìng怀huái无wú赖lài，又yòu归guī期qī耽dān误wù，禁jīn烟yān时shí节jié。

黯àn黯àn轻qīng阴yīn留薄báo醉zuì，罗luó袖xiù夜yè来lái寒hán怯qiè。

烛zhú底dǐ新xīn妆zhuāng，尊zūn前qián私sī语yǔ，一yī日rì都dū难nán别bié。

东dōng风fēng心xīn事shì，流莺yīng多duō半bàn能néng说shuō。

还huán记jì昔xī岁suì初chū逢féng，小xiǎo庭tíng今jīn夜yè，正zhèng映yìng蒙mēng蒙mēng月yuè。

弹dàn指zhǐ桃táo花huā回huí作zuò梦mèng，恨hèn事shì眉méi头tóu重zhòng叠dié。

燕yàn子zǐ光guāng阴yīn，杜dù鹃juān乡xiāng里lǐ，愁chóu把bǎ垂chuí杨yáng折zhē。

相xiāng怜lián南nán望wàng，吴wú山shān天tiān际jì如rú发fā。