逆风上滩歌

清 · 查慎行  粤游集下

船chuán头tóu喜xǐ锐ruì不bù喜xǐ方fāng,竹zhú篙gāo用yòng短duǎn不bù用yòng长cháng。

上shàng滩tān取qǔ逆nì不bù取qǔ顺shùn,出chū险xiǎn在zài闲xián不bù在zài忙máng。

老lǎo夫fū昏hūn昏hūn篷péng底dǐ坐zuò,静jìng听tīng两liǎng旁páng风fēng雨yǔ过guò。

深shēn惭cán作zuò力lì役yì多duō人rén,成chéng就jiù垂chuí緌ruí一yī游yóu惰duò。