念奴娇 登灵山岩题响屧廊，己酉三月（壬午）

烟yān岚lán秀xiù软ruǎn，遍biàn溪xī光guāng、都dū付fù暄xuān妍yán时shí节jié。

古gǔ桧guì千qiān株zhū堪kān想xiǎng处chǔ，几jī曲qū廊láng回huí响xiǎng屧xiè。

鸟niǎo唤huàn宵xiāo寒hán，草cǎo迷mí春chūn梦mèng，客kè醉zuì吴wú宫gōng月yuè。

百bǎi年nián撚niǎn指zhǐ，分fēn争zhēng何hé止zhǐ吴wú越yuè。

唯wéi有yǒu反fǎn掌zhǎng兴xīng哀āi，埋mái头tóu冤yuān恨hèn，剩shèng与yǔ时shí人rén说shuō。

渺miǎo小xiǎo婵chán娟juān溪xī畔pàn隐yǐn，历lì尽jìn阴yīn晴qíng圆yuán缺quē。

到dào眼yǎn繁fán华huá，满mǎn怀huái幽yōu澹dàn，一yī棹zhào湖hú边biān雪xuě。

碧bì苔tái留赠zèng，小xiǎo鞋xié印yìn石shí凄qī绝jué。