念奴娇 八月初七夜对月呈李湘北太史

帝dì城chéng今jīn夜yè，正zhèng万wàn家jiā齐qí看kàn，一yī钩gōu新xīn月yuè。

照zhào过guò龙lóng楼lóu和hé凤fèng苑yuàn，来lái照zhào盈yíng颠diān华huá发fā。

冷lěng露lòu初chū零líng，清qīng辉huī未wèi满mǎn，玉yù宇yǔ都dū清qīng切qiē。

六liù街jiē香xiāng雾wù，也yě知zhī丝sī管guǎn难nán歇xiē。

最zuì是shì太tài液yè词cí臣chén，金jīn闺guī才cái子zǐ，对duì景jǐng偏piān轩xuān豁huō。

退tuì直zhí玉yù鞭biān摇yáo阙quē下xià，鸳yuān瓦wǎ一yī时shí堆duī雪xuě。

白bái可kě骑qí鲸jīng，广guǎng能néng射shè虎hǔ，醉zuì击jī珊shān瑚hú折zhē。

料liào应yīng相xiāng念niàn，有yǒu人rén孤gū馆guǎn愁chóu绝jué。